1 00:00:07,424 --> 00:00:10,510 - هل يمكنكم يا رفاق تعال معي لمدة دقيقة؟ 2 00:00:10,552 --> 00:00:12,554 أعلم أنك رأيتني مع السيناتور. 3 00:00:12,721 --> 00:00:15,640 أعتقد أنني واقع في الحب، ربما للمرة الأولى. 4 00:00:15,765 --> 00:00:18,435 لذا، نعم، السيناتور ليبتون وأنا على علاقة غرامية. 5 00:00:18,560 --> 00:00:21,396 آمل أن أتمكن من الاعتماد على حساسيتك 6 00:00:21,521 --> 00:00:24,816 النضج، والحكمة. 7 00:00:27,235 --> 00:00:29,195 [ضجة] 8 00:00:31,614 --> 00:00:33,199 لماذا؟ 9 00:00:41,916 --> 00:00:44,961 [موسيقى مبهجة] 10 00:00:45,045 --> 00:00:52,010 {\an8؟ ? 11 00:01:03,146 --> 00:01:04,481 - حسنًا، جيد-- نعم، مجرد بيعه 12 00:01:04,606 --> 00:01:06,274 والحصول على أفضل الأسعار يمكنك، حسنا؟ 13 00:01:06,358 --> 00:01:08,068 - أو يمكننا أن نأمل لتجمع عطلة؟ 14 00:01:08,151 --> 00:01:09,778 - مايك، أنا لست كذلك تاجر اليوم. 15 00:01:09,861 --> 00:01:12,113 أنا مجرد المستجيب الأول في كارثة. 16 00:01:12,155 --> 00:01:14,616 - كانت عائلة آندي انهيار تام. 17 00:01:14,657 --> 00:01:15,950 {\an8}لقد نجح والده في ذلك كل أموالهم 18 00:01:16,117 --> 00:01:17,786 {\an8}وانطلقت إلى الأرجنتين مع امرأة أصغر سنا. 19 00:01:17,869 --> 00:01:19,371 {\an8}- وأخيه، والت جونيور، 20 00:01:19,454 --> 00:01:20,789 {\an8}أغلق على نفسه في قبو النبيذ. 21 00:01:20,872 --> 00:01:22,749 {\an8}- الجزء الأغرب هو آندي. 22 00:01:22,791 --> 00:01:24,793 {\an8}حصلت العواقب ألقيت عليه، 23 00:01:24,834 --> 00:01:27,962 {\an8}والطريقة التي كان عليها التعامل معها هو مجرد ذلك ... 24 00:01:28,088 --> 00:01:29,923 {\an8}- مختص. - يمين؟ 25 00:01:29,964 --> 00:01:31,299 {\an8}- هل الناردز يتألمون؟ نعم، أنت تراهن. 26 00:01:31,424 --> 00:01:32,509 {\an8}لقد تعرضت للركل بشدة. 27 00:01:32,592 --> 00:01:34,094 {\an8}تحطمت الأسرة، حزين للغاية. 28 00:01:34,177 --> 00:01:35,845 {\an8}لكنني أسحق الأمر نوعًا ما 29 00:01:35,929 --> 00:01:38,598 {\an8}في التحكم في الأضرار القسم، لذلك هذا رائع. 30 00:01:38,640 --> 00:01:40,850 {\an8}أتمنى لوالدي يمكن أن يراني الآن. 31 00:01:40,934 --> 00:01:43,019 {\an8}بالطبع هو سبب هذه الفوضى برمتها، لذلك... 32 00:01:43,061 --> 00:01:44,312 {\an8}[bleep] له. 33 00:01:44,437 --> 00:01:45,939 {\an8}أمي، أعرف. هذا صعب. 34 00:01:46,022 --> 00:01:48,024 {\an8}علينا أن نتعمق أكثر والجندي على. 35 00:01:48,066 --> 00:01:49,943 {\an8}حسنًا، لا أعتقد ذلك 36 00:01:50,026 --> 00:01:53,530 {\an8}سيتعين عليك النوم في عربة صندوقية. 37 00:01:53,655 --> 00:01:56,449 {\an8}بسبب الأفاق لا تفعل ذلك بعد الآن. 38 00:01:56,616 --> 00:02:00,787 {\an8}بالمناسبة، هم الأفاق لا يزال حتى شيئا؟ 39 00:02:00,870 --> 00:02:03,456 {\an8}- من الصعب العثور على الحق طريقة لتكون هناك لمن تحب 40 00:02:03,623 --> 00:02:05,917 {\an8}عندما خسرت عائلته الملايين من الدولارات. 41 00:02:05,959 --> 00:02:08,712 {\an8}لقد بحثت في Google عن "أبي شاب، أخي في حالة سكر، أمي المتشرد، " 42 00:02:08,753 --> 00:02:09,963 {\an8ولقد ربطني 43 00:02:10,046 --> 00:02:12,132 {\an8}إلى جون فويت حساب كيك ستارتر. 44 00:02:12,215 --> 00:02:16,136 {\an8}لذا فأنا أساعده في تحقيق ذلك باندا اكسبريس الآن. 45 00:02:16,177 --> 00:02:18,555 {\an8}أتمنى فقط يمكنني مساعدة آندي أيضًا. 46 00:02:18,680 --> 00:02:19,723 {\an8}[تنهدات] 47 00:02:19,848 --> 00:02:21,433 {\an8}- [يضحك] - نعم أعرف. 48 00:02:21,516 --> 00:02:25,270 {\an8}اسمع، أنا--أفهم السبب وضعي مضحك بالنسبة لك. 49 00:02:25,353 --> 00:02:27,814 {\an8}لكنني فقط-- - لا، أنت لا تفهم ذلك، أوسكار. 50 00:02:27,856 --> 00:02:30,942 {\an8}الأمر ليس مضحكًا. إنه فرحان. 51 00:02:31,026 --> 00:02:35,447 {\an8}تقول أنجيلا، "أوه، زوجي هو مثل هذا الزوج الصالح. 52 00:02:35,530 --> 00:02:37,907 {\an8}أنا أحبه كثيرًا، وهو يحبني." 53 00:02:37,991 --> 00:02:39,034 {\an8}- أعرف. 54 00:02:39,117 --> 00:02:41,077 {\an8}- وفي الوقت نفسه، أنت وهو تماما-- 55 00:02:41,119 --> 00:02:42,912 {\an8}- حسنًا، حسنًا، حسنًا. 56 00:02:42,996 --> 00:02:46,541 {\an8}لكنني أحتاج--أحتاج إليك لإبقائه سرا. 57 00:02:46,666 --> 00:02:48,835 {\an8}- [يضحك] فكرة جيدة. 58 00:02:48,918 --> 00:02:50,378 {\an8}مستحيل. - استمع، كيفن. 59 00:02:50,462 --> 00:02:52,422 {\an8}كيفن، استمع لي. 60 00:02:52,547 --> 00:02:54,007 {\an8}أنا واقع في الحب مع السيناتور. 61 00:02:54,090 --> 00:02:55,717 {\an8}وأحتاج إلى الوقت لفرز هذا 62 00:02:55,842 --> 00:02:57,802 {\an8}بطريقة مسؤولة. 63 00:02:57,886 --> 00:03:00,555 {\an8}لذلك أنا بحاجة لمساعدتكم في إبقائها سرا، 64 00:03:00,638 --> 00:03:03,016 {\an8}لأن هذا يعني العالم لي. 65 00:03:03,183 --> 00:03:04,517 {\an8}حسنا؟ 66 00:03:04,642 --> 00:03:06,436 {\an8}- هذا جميل. 67 00:03:06,561 --> 00:03:08,646 {\an8}لا، أنا-أتفهم ذلك تمامًا. 68 00:03:08,730 --> 00:03:11,441 {\an8}- هل يمكنك فعل هذا يا كيفن؟ 69 00:03:11,483 --> 00:03:14,736 {\an8}- أريد ذلك حقًا. 70 00:03:14,778 --> 00:03:17,155 مهما حدث، تذكر ذلك دائما. 71 00:03:17,280 --> 00:03:18,782 - لا أعرف ماذا يعني ذلك. مهلا مهلا. 72 00:03:18,823 --> 00:03:20,700 - أوه، عظيم. 73 00:03:20,742 --> 00:03:24,704 نعم، أم، سأحصل حق العودة إليك. 74 00:03:24,746 --> 00:03:26,581 يا شباب، وقد سمع أحد من أي وقت مضى 75 00:03:26,664 --> 00:03:28,541 من ايريس بلاك على الراديو؟ 76 00:03:28,583 --> 00:03:30,669 - نعم، أنها المضيفة عرض الدكتورة لورا. 77 00:03:30,752 --> 00:03:32,337 - لا، هذه الدكتورة لورا. 78 00:03:32,379 --> 00:03:33,922 حسنًا، برنامجها "بيزويز" 79 00:03:34,005 --> 00:03:35,298 يريد شخص ما من دوندر ميفلين 80 00:03:35,423 --> 00:03:36,591 ليأتي على الهواء اليوم. 81 00:03:36,675 --> 00:03:38,927 هل يشعر أحد عاطفي بشكل خاص 82 00:03:39,010 --> 00:03:40,261 حول قضايا الأعمال المحلية؟ 83 00:03:40,345 --> 00:03:43,932 - أفعل. أفعل. أفعل. أفعل. أفعل. 84 00:03:44,057 --> 00:03:46,059 يمكن لوسائل الإعلام أن تجعلك مشهوراً. 85 00:03:46,101 --> 00:03:48,228 وهل لديك أي فكرة كم هو سهل 86 00:03:48,269 --> 00:03:50,480 لبيع شيء ما عندما تكون مشهورا؟ 87 00:03:50,522 --> 00:03:52,315 "أه، نعم، واو. 88 00:03:52,357 --> 00:03:56,152 "10 رزم من السندات 40 جنيها بسعر 6.90 دولارًا فقط بعد الخصم؟ 89 00:03:56,236 --> 00:03:58,780 اه مهما تقول براد بيت." 90 00:03:58,947 --> 00:04:01,908 الأمر بهذه السهولة. 91 00:04:02,033 --> 00:04:04,619 - مهلا، حتى أن حسن المظهر أخ واحد لك؟ 92 00:04:04,661 --> 00:04:06,913 سمعت أنه كان في دوامة هبوطية مع الخمر. 93 00:04:06,955 --> 00:04:09,374 - نعم. إنه في مركز إعادة التأهيل، في الواقع. 94 00:04:09,499 --> 00:04:11,459 - أي مكان؟ الواحد بالقرب من فيلي؟ 95 00:04:11,543 --> 00:04:12,711 يمكن أن أكون هناك في غضون ساعة. 96 00:04:12,794 --> 00:04:14,087 - لا، انها في نيو مكسيكو. 97 00:04:14,254 --> 00:04:15,672 - أوه. 98 00:04:15,755 --> 00:04:17,632 لذا... 99 00:04:17,757 --> 00:04:19,384 كيف حالك الصمود؟ 100 00:04:19,426 --> 00:04:21,261 - لقد انتهينا، ميريديث. 101 00:04:21,428 --> 00:04:22,929 - صحيح. 102 00:04:23,054 --> 00:04:26,016 - [رطانة] 103 00:04:26,141 --> 00:04:27,684 غريتا الثرثرة ثرثرت على 104 00:04:27,767 --> 00:04:29,060 حول الزجاجة المعدنية الصغيرة. 105 00:04:29,144 --> 00:04:30,228 - يا إلهي. - بصقت قليلا من البصاق-- 106 00:04:30,270 --> 00:04:31,604 - دوايت. [كل الأنين] 107 00:04:31,646 --> 00:04:33,440 - في معركة مريرة-- مهلا مهلا. 108 00:04:33,481 --> 00:04:35,275 توقف عن التساؤل أساليبي، حسنا؟ 109 00:04:35,400 --> 00:04:39,320 لقد تم اختياري لهذه المهمة لسبب وجيه جدا. 110 00:04:39,446 --> 00:04:41,031 - لا. اخترت نفسك. 111 00:04:41,114 --> 00:04:43,116 - بصق Tricky Siskel قليلاً من البسكويت الشرير 112 00:04:43,199 --> 00:04:44,826 في نيكي سيكس شعيرات لزجة. 113 00:04:44,909 --> 00:04:46,161 - عندما تتحدث إلى إيريس، 114 00:04:46,202 --> 00:04:47,662 هل ستخبرها؟ ستانلي هدسون يقول مرحبا؟ 115 00:04:47,704 --> 00:04:49,247 - لا. 116 00:04:49,330 --> 00:04:51,374 - لم تستجب إيريس بلاك إلى إحدى رسائل المعجبين بي، 117 00:04:51,458 --> 00:04:53,126 لكني أعلم أنها تقرأهم. 118 00:04:53,209 --> 00:04:56,046 إذا كنت تشاهد هذا، ايريس... 119 00:04:56,129 --> 00:04:59,090 أنا معجبك رقم واحد. 120 00:04:59,215 --> 00:05:00,967 - حسنًا يا شباب، هناك الكثير من الأصول هنا 121 00:05:01,051 --> 00:05:02,218 أن والدي لا يستطيع السرقة. 122 00:05:02,302 --> 00:05:05,347 الآن، أولاً وقبل كل شيء، هناك قارب العائلة، 123 00:05:05,472 --> 00:05:07,349 سفينة شراعية من الترتان بطول 43 قدمًا. 124 00:05:07,390 --> 00:05:09,851 لقد اصطف المحامي الخاص بي مشتري في جزر البهاما. 125 00:05:09,934 --> 00:05:12,354 سيغطي البيع تكلفة الشقة 126 00:05:12,437 --> 00:05:14,105 ونفقات المعيشة لأمي. 127 00:05:14,147 --> 00:05:15,690 - يبدو عظيما. - ممتاز. 128 00:05:15,774 --> 00:05:17,484 - تماما، إلا أنه أمر محظور. 129 00:05:17,609 --> 00:05:19,486 كان هذا القارب هو القلب وروح عائلتنا. 130 00:05:19,527 --> 00:05:21,738 إذن ماذا حصلنا؟ أفكار غير القوارب. 131 00:05:21,821 --> 00:05:25,742 - حصلت على حوالي 15 ألف في الفضيات و... 132 00:05:25,825 --> 00:05:26,868 حلقات منديل؟ 133 00:05:26,993 --> 00:05:29,079 - بوه وداعا. انتهى وقت الشاي. 134 00:05:29,162 --> 00:05:31,581 - اه لو امك جمعت كوبونات القطع 135 00:05:31,664 --> 00:05:33,667 مع كوبونات على الانترنت في يوم المبيعات، 136 00:05:33,792 --> 00:05:36,336 يمكنها الحصول على، مثل، 60 عبوة من نودلز الرامن 137 00:05:36,419 --> 00:05:37,504 مقابل 5 دولارات. 138 00:05:37,587 --> 00:05:40,298 جميع النكهات. يمكنها أن تأكل لمدة شهر. 139 00:05:40,423 --> 00:05:43,885 لديها مبلغ مجنون من الصوديوم، على الرغم من. 140 00:05:44,010 --> 00:05:46,471 - إيرين، أم، السيدة برنارد 141 00:05:46,554 --> 00:05:49,766 أصبح معتادا إلى نمط حياة معين، و-- 142 00:05:49,933 --> 00:05:52,268 - ماذا حدث؟ - محشور. 143 00:05:52,310 --> 00:05:54,062 - عفوا ثانية. - هل يمكن أن يصبح هذا اليوم أسوأ؟ 144 00:05:54,104 --> 00:05:55,480 - [يضحك] 145 00:05:55,563 --> 00:05:57,774 نعم، أعتقد هذا اليوم يمكن أن تسوء. 146 00:05:57,899 --> 00:06:01,403 - ماذا يعني ذلك؟ - كيفن. 147 00:06:01,444 --> 00:06:04,739 - لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 148 00:06:08,159 --> 00:06:09,786 - أوه، آسف. 149 00:06:09,911 --> 00:06:11,579 - حسنًا، ما هو المجموع الكلي؟ 150 00:06:11,663 --> 00:06:12,914 هل صنعنا الجوز لدينا؟ 151 00:06:12,956 --> 00:06:15,500 - إذا بعنا كل شيء لكن القارب 152 00:06:15,583 --> 00:06:18,086 يجب أن يتم تعيين والدتك لمدة ستة أشهر تقريبا. 153 00:06:18,211 --> 00:06:20,338 - يا رفاق، أنتم لا تفهمون. 154 00:06:20,422 --> 00:06:22,757 هذا القارب كان في عائلتنا منذ ما قبل ولادتي. 155 00:06:22,799 --> 00:06:25,635 - نعم، لا يا رفاق لديك هذا المكان 156 00:06:25,760 --> 00:06:27,429 حيث استخدمته لقضاء الصيف الخاص بك 157 00:06:27,512 --> 00:06:29,139 ولديك كل تلك الذكريات؟ 158 00:06:29,222 --> 00:06:31,099 - عملت في جيفي لوب. - يرى؟ 159 00:06:31,182 --> 00:06:32,976 أراهن أنك لن تبيع أن جيفي لوب 160 00:06:33,018 --> 00:06:35,020 مقابل كل أموال العالم، هل تفعل ذلك يا داريل؟ 161 00:06:35,145 --> 00:06:37,272 - كنت سأفعل ذلك لو ملكته وأفلست. 162 00:06:37,397 --> 00:06:39,024 - حسنًا. اه، حسنا. 163 00:06:39,065 --> 00:06:40,984 سأخبر المحامي بذلك اسحب الزناد على القارب. 164 00:06:41,109 --> 00:06:43,153 نعم، القارب يعني كل شيء إلى عائلتي، 165 00:06:43,236 --> 00:06:45,071 ولكننا بحاجة إلى المال. 166 00:06:45,113 --> 00:06:46,823 حصلت على الذكريات، لا تحتاج إلى القارب. 167 00:06:46,865 --> 00:06:48,408 لا أستطيع البكاء حيال ذلك. 168 00:06:48,491 --> 00:06:50,118 [كسر الصوت] ما أنت ستفعل--تبكي حيال ذلك؟ 169 00:06:50,160 --> 00:06:51,995 اعذرني. 170 00:06:52,037 --> 00:06:54,956 - [غرغرة] 171 00:07:02,088 --> 00:07:05,467 تردد الصوت يشير إلى أين أنت تقف على السلسلة الغذائية. 172 00:07:05,592 --> 00:07:07,052 [صوت عميق] المفترس. 173 00:07:07,093 --> 00:07:08,553 [صوت عالي النبرة] فريسة. 174 00:07:08,678 --> 00:07:12,265 [صوت عادي] المفترس الذي يمكن أن يمر كفريسة. 175 00:07:12,349 --> 00:07:14,768 هذا هو المكان الذي تريد أن تكون فيه. 176 00:07:14,851 --> 00:07:17,562 - أوه، حسنا. لا مشكلة. 177 00:07:17,645 --> 00:07:19,856 شكرًا. 178 00:07:19,939 --> 00:07:22,525 يا شباب، اتصلت WPTU. المقابلة معطلة. 179 00:07:22,650 --> 00:07:24,569 إنهم يفتحون متجر كب كيك جديد 180 00:07:24,611 --> 00:07:27,113 في Steamtown Mall و آيريس تريد تغطية ذلك، لذا... 181 00:07:27,155 --> 00:07:28,865 - حسنا، لماذا لا أذهب وأخبر دوايت، 182 00:07:28,990 --> 00:07:32,410 حتى يتمكن من التوقف عن الوجود مثل هذه الحلمة الكاملة؟ 183 00:07:32,494 --> 00:07:35,580 - سيصاب بخيبة أمل. - نعم هو كذلك. 184 00:07:35,663 --> 00:07:38,917 وأنت تعرف ماذا؟ لا يمكننا أن ندع ذلك يحدث. 185 00:07:43,963 --> 00:07:44,923 - فاكس؟ 186 00:07:45,090 --> 00:07:49,094 - أوه نعم. فقط--فقط دقيقة واحدة. 187 00:07:49,177 --> 00:07:50,929 أسنان البطيخ. 188 00:07:51,012 --> 00:07:53,014 هذه ليست الطريقة التي سأبتهج بها فقط أي شخص، 189 00:07:53,056 --> 00:07:55,225 لكنها وظيفة صديقة لتعرف رجلها 190 00:07:55,308 --> 00:07:57,018 وأنا أعرف آندي. 191 00:07:57,143 --> 00:07:58,728 إنه حدث خطير. 192 00:07:58,812 --> 00:08:00,480 - رائع. 193 00:08:00,563 --> 00:08:03,316 إنه في الأربعين من عمره تقريبًا، أليس كذلك؟ - أوه لا. 194 00:08:03,400 --> 00:08:06,027 لا يمكن أن يكون أكثر من أواخر الثلاثينيات، على أعلى مستوى. 195 00:08:06,152 --> 00:08:08,279 - مذهل. استمتع. 196 00:08:10,949 --> 00:08:14,661 - [ترتعش الشفاه] دندر ميفلين. دندر ميفلين. 197 00:08:14,786 --> 00:08:15,912 جيد، الأصوات-- 198 00:08:15,954 --> 00:08:18,873 [رنين الهاتف] 199 00:08:21,668 --> 00:08:23,003 هذا هو دوايت شروت. 200 00:08:23,086 --> 00:08:25,171 - يرجى الانتظار للسيدة بلاك. 201 00:08:25,213 --> 00:08:27,090 [لوحة المفاتيح تلعب موضوعًا متفائلًا] 202 00:08:27,173 --> 00:08:29,092 - [اللهجة الأمريكية] ومرحبا بكم مرة أخرى في "Bizwhiz". 203 00:08:29,134 --> 00:08:30,885 أنا إيريس بلاك. 204 00:08:30,969 --> 00:08:32,470 على الخط، لدينا دندر ميفلين 205 00:08:32,595 --> 00:08:34,806 مساعد مبيعات كبير دوايت شروت. 206 00:08:34,931 --> 00:08:37,017 - إيريس، شكرا جزيلا لك لاستضافتي. 207 00:08:37,100 --> 00:08:38,810 - [يقرع] 208 00:08:38,893 --> 00:08:42,731 مساعدة! أسناني هي كل افسدت في فمي. 209 00:08:42,772 --> 00:08:44,107 [يضحك] 210 00:08:44,232 --> 00:08:45,567 - هل كنت بحاجة إلى شيء؟ 211 00:08:45,650 --> 00:08:49,279 - أوه، أنا فقط بحاجة توقيعك على هذا. 212 00:08:49,362 --> 00:08:50,822 - تمام. 213 00:08:50,905 --> 00:08:52,907 - [تنهدات] 214 00:08:55,577 --> 00:08:57,370 - شكرا. 215 00:09:00,415 --> 00:09:03,918 - حسنًا، لقد فعلت ذلك الآن ليس لدي أي فكرة عما يجب القيام به. 216 00:09:04,085 --> 00:09:06,171 [صوت عالي النبرة] إيرين، عليك أن تعطيني فرصة. 217 00:09:06,212 --> 00:09:07,547 [صوت عادي] أوقفه. 218 00:09:08,965 --> 00:09:10,717 آسف. 219 00:09:10,759 --> 00:09:12,635 - كيفن، نحن خارج من 1138 نموذج 220 00:09:12,677 --> 00:09:13,887 هل طلبت المزيد؟ 221 00:09:14,012 --> 00:09:16,514 - لم أفعل. 222 00:09:16,681 --> 00:09:18,391 - لا أعرف لماذا أنا مندهش. 223 00:09:18,516 --> 00:09:20,477 حرفيا لا شيء يمكنك القيام به يمكن أن يفاجئني بعد الآن. 224 00:09:20,560 --> 00:09:22,270 - أوه، حقا، أنجيلا؟ 225 00:09:22,354 --> 00:09:24,481 هذا مثير للاهتمام... 226 00:09:24,564 --> 00:09:27,150 لأنني أعتقد أنني أستطيع أن أفاجئك. 227 00:09:27,233 --> 00:09:28,818 [يضحك] 228 00:09:28,902 --> 00:09:30,820 أعتقد أنني أستطيع مفاجأة لكم جميعا-- 229 00:09:30,904 --> 00:09:32,197 - اه! 230 00:09:33,656 --> 00:09:38,286 - حسنًا، هذا أصعب مما اعتقدت. 231 00:09:38,370 --> 00:09:42,749 عادة الأشياء تأتي لي بسهولة. 232 00:09:42,832 --> 00:09:47,170 أعتقد أن هذه هي الحياة هو مثل لأشخاص آخرين. 233 00:09:47,253 --> 00:09:49,255 يجب أن أذهب إلى الحمام. 234 00:09:49,339 --> 00:09:51,424 - هذا لا يفاجئني. 235 00:09:51,466 --> 00:09:53,385 - وهذا في الواقع لم يكن كذلك أسوأ غطاء. 236 00:09:53,426 --> 00:09:55,470 أود أن أقول مرة واحدة على الأقل في الأسبوع، خرج كيفن من الغرفة 237 00:09:55,553 --> 00:09:57,806 يصرخ أنه يجب أن يذهب إلى الحمام. 238 00:09:57,889 --> 00:10:01,559 - أوه! لا بد لي من الذهاب الى الحمام! 239 00:10:01,643 --> 00:10:03,978 [قرع جرس المصعد] يجب أن أذهب إلى الحمام! 240 00:10:06,314 --> 00:10:08,149 [صراخ الإطارات] 241 00:10:16,783 --> 00:10:18,284 - [همس] مهلا. 242 00:10:18,368 --> 00:10:20,662 أريد أن أقول لك سرا. 243 00:10:20,787 --> 00:10:22,122 - [همس] أوه. 244 00:10:22,163 --> 00:10:25,583 - وظيفتي ليست صعبة للغاية. 245 00:10:25,709 --> 00:10:26,751 صه. 246 00:10:26,835 --> 00:10:28,712 يستمع... 247 00:10:28,795 --> 00:10:30,547 إذا كان لديك أي وقت مضى حالة الطوارئ 248 00:10:30,630 --> 00:10:32,465 أو عليك أن تأخذ صديق مكتئب 249 00:10:32,549 --> 00:10:34,467 الخروج لتناول طعام الغداء أو شيء من هذا، اسمحوا لي أن أعرف. 250 00:10:34,509 --> 00:10:36,219 سأغطي الهواتف بالنسبة لك، حسنا؟ 251 00:10:36,302 --> 00:10:37,679 صه. - رائع. 252 00:10:37,762 --> 00:10:39,889 هذا لطيف جدا منك. - حسنا... 253 00:10:39,973 --> 00:10:41,891 - ولكن هل تعلم كيفية استخدام نظام الهاتف؟ 254 00:10:42,017 --> 00:10:44,978 - هل تمزح معي؟ تحقق مني. 255 00:10:45,103 --> 00:10:47,647 [يفرك يديه معًا بسرعة] دعونا ندخل هنا. 256 00:10:50,025 --> 00:10:51,693 [صوت عادي] دوندر ميفلين، هذا بيت. 257 00:10:51,818 --> 00:10:53,069 - [صوت عادي] جيد جدًا. - هاه؟ 258 00:10:53,194 --> 00:10:55,363 - ولكن ماذا لو كان عليك أن تأخذ رسالة هاتفية؟ 259 00:10:55,447 --> 00:10:56,656 [رنين الهاتف] - ضعه علي. 260 00:10:56,740 --> 00:10:58,116 - خذ قلمًا. - مم هم. 261 00:10:58,241 --> 00:11:01,077 - خذ قطعة من الورق. اكتب الرسالة. 262 00:11:01,161 --> 00:11:03,204 - أوه، أعتقد أن هناك... 263 00:11:03,246 --> 00:11:05,081 نعم، هناك شخص ما على الخط، نعم. 264 00:11:05,206 --> 00:11:07,584 - دوندر ميفلين، هذه إيرين. 265 00:11:07,625 --> 00:11:10,879 - إيريس، دعني أخبرك-- ديفيد والاس هو الرئيس التنفيذي، 266 00:11:11,004 --> 00:11:12,047 لكنه ليس التدريب العملي على. 267 00:11:12,172 --> 00:11:13,548 - وبالتالي فإن العمليات اليومية 268 00:11:13,631 --> 00:11:15,467 تماما تحت امرك؟ 269 00:11:15,592 --> 00:11:19,262 - "بالكامل" هي الطريقة المثالية لوصف ذلك، ايريس. 270 00:11:19,346 --> 00:11:21,431 - أوه، دعونا نتحدث 271 00:11:21,514 --> 00:11:24,267 عن بائعك النجم، جيم هالبرت. 272 00:11:24,309 --> 00:11:25,643 - انتظر ماذا؟ 273 00:11:25,769 --> 00:11:26,603 لا. 274 00:11:26,728 --> 00:11:28,396 ماذا يا جيم--جيم؟ لا. 275 00:11:28,480 --> 00:11:30,482 لا، ليس نجمًا. اه اه، لا. 276 00:11:30,565 --> 00:11:32,734 إنه معتوه تمامًا، حسنًا؟ 277 00:11:32,901 --> 00:11:34,402 - أوه، سامحني. 278 00:11:34,444 --> 00:11:36,446 ومن الواضح أنني أعطيت معلومات خاطئة. 279 00:11:36,529 --> 00:11:37,530 - نعم. 280 00:11:37,614 --> 00:11:39,866 - الآن، كم هو غبي هل هو بالضبط؟ 281 00:11:39,991 --> 00:11:42,410 أين تقيم ذكائه على نطاق واسع 282 00:11:42,494 --> 00:11:44,412 مع ألبرت أينشتاين في الأعلى، 283 00:11:44,454 --> 00:11:46,748 الذهاب على طول الطريق إلى أسفل إلى مزارع البنجر؟ 284 00:11:46,873 --> 00:11:48,792 - انتظر ماذا؟ البنجر--البنجر-- 285 00:11:48,875 --> 00:11:52,295 لا، أقل، منخفض-- طريقة أقل من مزارع البنجر. 286 00:11:52,379 --> 00:11:55,507 - حسنًا، في مكان ما بين اه مزارع البنجر 287 00:11:55,590 --> 00:11:57,926 ومن محبي "Battlestar Galactica"؟ 288 00:11:57,967 --> 00:12:01,054 - لا، لا، إيريس، لا، مقياسك هذا خطأ تماما. 289 00:12:01,179 --> 00:12:04,015 - عفواً، لقد قيل لي بواسطة مهندس الصوت الخاص بي، ستيف، 290 00:12:04,099 --> 00:12:07,018 أن هناك صوت قعقعة قادم من نهايتك 291 00:12:07,060 --> 00:12:09,104 هل قميصك به أزرار؟ 292 00:12:09,145 --> 00:12:10,480 - نعم. 293 00:12:10,522 --> 00:12:12,232 - أنا آسف جدا. 294 00:12:12,315 --> 00:12:14,234 سيتعين علينا أن نسألك لإزالة القميص تماما. 295 00:12:21,032 --> 00:12:23,952 - والآن، كنا نقول، عندما يجتمع عمالي-- 296 00:12:24,077 --> 00:12:25,537 - أوه، أنا آسف جدًا. 297 00:12:25,620 --> 00:12:28,498 قيل لي أننا لا نزال نواجه مشاكل يا سيد شروت. 298 00:12:28,581 --> 00:12:30,667 صوتك - إنه يبدو المؤنث قليلا. 299 00:12:30,709 --> 00:12:31,960 - هذا مستحيل. 300 00:12:32,002 --> 00:12:33,795 - هل أنت بأي فرصة ارتداء السراويل 301 00:12:33,920 --> 00:12:35,547 بسحاب معدني؟ 302 00:12:40,510 --> 00:12:43,430 - حسنًا، من يريد الذهاب لتناول غداء ممتع للغاية 303 00:12:43,513 --> 00:12:44,973 مع صديقة فائقة المرح؟ 304 00:12:45,098 --> 00:12:47,851 - انظر، ليس كذلك الذي لا أريده-- 305 00:12:47,934 --> 00:12:49,686 - حسنًا، هيا، لدي شخص ما لتغطية الهواتف. 306 00:12:49,769 --> 00:12:51,855 سمعت في الراديو حول مكان كب كيك جديد 307 00:12:51,938 --> 00:12:55,150 يمكننا أن نذهب لتناول الحلوى، مثالية. 308 00:12:55,191 --> 00:12:58,194 - كل ما أردت أن أفعله كان يبحر الشيء اللعين. 309 00:12:58,278 --> 00:12:59,738 لكن أبي لم يسمح لي بذلك. 310 00:12:59,821 --> 00:13:03,199 قال: لا يمكنك أن تكون ربان حتى تصبح رجلا." 311 00:13:03,324 --> 00:13:05,035 كما تعلمون، سأصل إلى العجلة، 312 00:13:05,118 --> 00:13:06,745 وكان صفعة فقط يدي بعيدا. 313 00:13:06,828 --> 00:13:07,746 حسنا، خمن ماذا. 314 00:13:07,871 --> 00:13:09,831 الآن أنا الرجل من العائلة، 315 00:13:09,914 --> 00:13:13,626 ونحن نبيع الشيء اللعين. 316 00:13:13,668 --> 00:13:15,670 لذلك لن أفعل ذلك أبدًا الفرصة. 317 00:13:15,754 --> 00:13:17,797 - حسنا، متى القارب يغادر بالضبط؟ 318 00:13:17,881 --> 00:13:19,174 - الليلة. 319 00:13:19,257 --> 00:13:21,885 - ثم المسمار الغداء. دعنا نذهب للإبحار عند غروب الشمس. 320 00:13:21,968 --> 00:13:25,180 - نعم صحيح. انها في ستامفورد، كونيتيكت. 321 00:13:25,305 --> 00:13:27,182 كان علينا الرحيل، مثل، الآن. 322 00:13:27,223 --> 00:13:29,142 -حسنا حسنا فلنغادر مثل، الآن. 323 00:13:29,184 --> 00:13:30,852 - نعم، حسنا. - نعم، حسنا. 324 00:13:30,977 --> 00:13:32,771 دعنا نذهب. - بجد؟ 325 00:13:32,896 --> 00:13:35,857 - بالطبع بجدية. ارتدي معطفك. 326 00:13:35,940 --> 00:13:37,400 - حسنًا. - حسنًا. 327 00:13:37,525 --> 00:13:38,526 - دعونا نفعل ذلك. - دعونا نفعل ذلك. 328 00:13:38,568 --> 00:13:40,236 نعم يا فتى! 329 00:13:40,362 --> 00:13:42,739 خمن من كان هناك تمامًا لصديقها 330 00:13:42,822 --> 00:13:46,159 عندما انهارت عائلته و كان يتصاعد في اليأس. 331 00:13:46,284 --> 00:13:48,203 هذا القليل القليل! 332 00:13:52,207 --> 00:13:54,250 - [تنهدات] السيناتور منهك. 333 00:13:54,334 --> 00:13:55,919 هذه الحملة يرتديه. 334 00:13:55,960 --> 00:13:57,170 - إنها صعبة. 335 00:13:57,253 --> 00:13:59,673 - هذا الرجل انه ضد قذرة جداً، 336 00:13:59,756 --> 00:14:02,467 والسيناتور فقط الدفع إلى الخلف بأقصى ما يستطيع. 337 00:14:02,509 --> 00:14:05,303 - [آهات] من فضلك توقف. 338 00:14:05,387 --> 00:14:06,596 - ماذا؟ 339 00:14:06,680 --> 00:14:09,349 - من فضلك توقف. 340 00:14:09,474 --> 00:14:10,558 - ولكن هل تعرف ماذا؟ 341 00:14:10,684 --> 00:14:12,519 السيناتور دائما يخرج على القمة. 342 00:14:12,602 --> 00:14:14,104 - أنجيلا، هيا. 343 00:14:14,229 --> 00:14:16,106 - على أية حال، الليلة الماضية، لقد كان متعباً جداً، 344 00:14:16,189 --> 00:14:18,024 أراد فقط تم إحضار القليل من المكسيكي. 345 00:14:18,108 --> 00:14:19,150 - [يضحك] 346 00:14:19,192 --> 00:14:21,361 لا أستطيع. إنه--إنه أكثر من اللازم. 347 00:14:21,444 --> 00:14:24,364 [يضحك] 348 00:14:26,700 --> 00:14:28,702 - أنا في ورطة كبيرة. 349 00:14:28,827 --> 00:14:30,412 - حسنا، أنا... 350 00:14:31,955 --> 00:14:34,207 نعم، أوسكار في ورطة كبيرة. 351 00:14:39,504 --> 00:14:41,256 - طيب كيف صوتي الآن؟ 352 00:14:41,297 --> 00:14:42,966 - لقد أصبح كل شيء واضحا من ستيف. 353 00:14:43,091 --> 00:14:44,676 لذلك نحن جاهزون للانطلاق. [يفتح الباب] 354 00:14:44,718 --> 00:14:47,178 - اه، لنتحدث الآن عن العمل. - عظيم، لا أحب شيئا 355 00:14:47,303 --> 00:14:48,805 أكثر من ذلك. [نقرات مصراع الكاميرا] 356 00:14:48,888 --> 00:14:50,765 - جيد. لذا يا سيد شروت، ما هو ردك 357 00:14:50,807 --> 00:14:52,767 إلى المنتج الاستهلاكي لجنة السلامة 358 00:14:52,809 --> 00:14:55,228 التي تقول ورقة دندر ميفلين سامة؟ 359 00:14:55,311 --> 00:14:57,981 - ماذا؟ لا، هذا مستحيل. 360 00:14:58,064 --> 00:15:01,401 - تشمل الأعراض المبلغ عنها الصداع ، الأمعاء الفضفاضة ، 361 00:15:01,526 --> 00:15:05,363 أصابع النقانق، عفوية التحلل المائي للأسنان, 362 00:15:05,405 --> 00:15:08,283 ومتلازمة بنيامين باتون. 363 00:15:08,366 --> 00:15:09,826 - هذه هي الصحافة الممسكة. 364 00:15:09,868 --> 00:15:12,078 لكن هل تعرف ماذا؟ لن "ينالوا" مني. 365 00:15:12,245 --> 00:15:14,372 <ط> أنا آسف. وأنا أنفي كل هذه الاتهامات. 366 00:15:14,456 --> 00:15:16,416 <ط> كيف تجرؤ؟ وهذا فضيحة. 367 00:15:16,541 --> 00:15:18,376 أنا أصر-- 368 00:15:18,543 --> 00:15:20,337 - لا، كيف تجرؤ، السيد شروت؟ 369 00:15:20,462 --> 00:15:22,172 هل يمكنني أن أسألك لخفض صوتك 370 00:15:22,297 --> 00:15:24,841 عندما تتحدث في الراديو؟ - أعتذر. 371 00:15:24,883 --> 00:15:26,259 - شكرًا لك. 372 00:15:26,426 --> 00:15:28,136 - سيدة بلاك، أنا أنكر كل هذه الاتهامات. 373 00:15:28,219 --> 00:15:29,721 - بصوت عال جدا، لا يزال بصوت عال جدا. 374 00:15:29,804 --> 00:15:32,557 - ؟ هناك كنعان الجديدة، لندن الجديدة ؟ 375 00:15:32,682 --> 00:15:34,392 - ؟ إنه حيث نصل متعة لدينا القيام به؟ 376 00:15:34,476 --> 00:15:36,144 - ؟ هناك ويستبورت و ساوثبورت ؟ 377 00:15:36,227 --> 00:15:37,937 - ؟ الكثير لملء منفذ فمك؟ 378 00:15:37,979 --> 00:15:39,606 - ؟ وما هذا في كتابي اليومي؟ ؟ 379 00:15:39,647 --> 00:15:41,441 - ؟ لا تنسى سايبروك القديم؟ 380 00:15:41,566 --> 00:15:45,904 كلاهما: ؟ وتلك هي المدن كونيتيكت ؟ 381 00:15:45,987 --> 00:15:48,198 [آندي يضحك] 382 00:15:48,323 --> 00:15:50,450 - أوه، لكمة عربات التي تجرها الدواب، الأزرق. - آه. 383 00:15:50,575 --> 00:15:52,911 لا مزيد من لكمة عربات التي تجرها الدواب. 384 00:15:54,746 --> 00:15:57,082 - من الواضح أنه لا خطأ محاسبي. 385 00:15:57,165 --> 00:16:00,085 - أوه، كيفن. - إذن... 386 00:16:00,168 --> 00:16:02,212 - مشكلة القمار لديه يجب أن عادت إلى الظهور. 387 00:16:02,337 --> 00:16:04,381 سأضطر إلى إرساله إلى المنزل 388 00:16:04,506 --> 00:16:06,466 حتى أستطيع أن أفعل التحقيق. 389 00:16:06,549 --> 00:16:08,927 - حسنا، عليك أن تفعل ما عليك القيام به، لذلك... 390 00:16:10,637 --> 00:16:12,013 - هذا افتراء يا سيدة بلاك. 391 00:16:12,180 --> 00:16:13,890 أنا أقول الافتراء. 392 00:16:13,973 --> 00:16:17,268 أتحداك أن تنتج واحدة مصدر موثوق حول هذا الموضوع. 393 00:16:17,394 --> 00:16:19,479 - حسنًا، كما يحدث، لدينا معنا 394 00:16:19,604 --> 00:16:21,981 رئيس العمال الخاص بك شمال ولاية نيويورك مصنع الورق, 395 00:16:22,065 --> 00:16:23,525 سوندرا ماك-- سوندرا ميك. 396 00:16:23,608 --> 00:16:25,735 وهذا هو، في الواقع، اسمك. 397 00:16:25,819 --> 00:16:27,278 [الجلط والتصفير] 398 00:16:27,404 --> 00:16:29,197 - لم أتمكن من استخدامها أبدا المؤثرات الصوتية. 399 00:16:29,280 --> 00:16:30,949 ولوحة المفاتيح هذه لديه كل شيء. 400 00:16:31,032 --> 00:16:32,409 لماذا، انظر، انظر إلى الأمام. 401 00:16:32,492 --> 00:16:34,160 {\an8}أعتقد ذلك مزرعة ماكدونالدز القديمة. 402 00:16:34,285 --> 00:16:35,620 {\an8}[تفجيرات الليزر] 403 00:16:35,662 --> 00:16:37,330 {\an8}[ضربات بوق السفينة] تبادل لاطلاق النار. 404 00:16:37,497 --> 00:16:39,916 {\an8}[تشغيل مؤثرات صوتية مهرج] ما هو الرقم؟ 405 00:16:40,000 --> 00:16:41,042 - [لهجة نيويورك] مساء الخير يا إيريس. 406 00:16:41,167 --> 00:16:42,419 إنه لمن دواعي سروري. 407 00:16:42,502 --> 00:16:44,212 - سأستقيم إلى هذه النقطة. 408 00:16:44,337 --> 00:16:46,256 هل ورقك سام؟ - لا، الورق ليس ساماً... 409 00:16:46,297 --> 00:16:47,298 - شكرا لك، سوندرا! 410 00:16:47,465 --> 00:16:49,426 - إلا إذا كان مكشوفا إلى الأكسجين. 411 00:16:49,551 --> 00:16:51,219 ثم يصبح سامة للغاية. 412 00:16:51,344 --> 00:16:52,470 - لا تستمع لها! 413 00:16:52,595 --> 00:16:54,389 هذا الموظف من الواضح أنه ساخط. 414 00:16:54,514 --> 00:16:56,975 - ما هيك يحدث؟ سعر السهم ينخفض. 415 00:16:57,100 --> 00:16:58,810 هل ستحصل على السيطرة من الرسالة، 416 00:16:58,852 --> 00:17:00,687 أو لا بد لي من إرسال شخص ما من يفهم الإعلام؟ 417 00:17:00,729 --> 00:17:02,188 - اخرج من هنا أيها الأحمق! - تمام. 418 00:17:02,272 --> 00:17:04,190 - اه، عفوًا، سيد دوايت، مع من تتحدث؟ 419 00:17:04,315 --> 00:17:05,734 - اه، لا أحد. 420 00:17:05,817 --> 00:17:07,402 - هل اتصلت للتو بالسيدة ميك معتوه؟ 421 00:17:07,527 --> 00:17:08,820 - لا، كل شيء على ما يرام. 422 00:17:08,862 --> 00:17:10,155 - هل تهين ضيوفي؟ 423 00:17:10,238 --> 00:17:12,741 - [تنهدات] 424 00:17:16,578 --> 00:17:19,122 [رنين الهاتف] 425 00:17:19,247 --> 00:17:23,001 [قعقعة المتلقي] - أوه، مرحبا، توبي. 426 00:17:23,084 --> 00:17:25,795 تمام. سأكون هناك. 427 00:17:25,837 --> 00:17:27,213 [قعقعة المتلقي] 428 00:17:27,297 --> 00:17:28,923 مهلا، أوسكار. 429 00:17:29,007 --> 00:17:30,884 ماذا لو كنت سأحصل على ترقية؟ 430 00:17:30,967 --> 00:17:32,635 - آمل أن يكون هذا كل شيء، كيفن. 431 00:17:32,761 --> 00:17:34,054 - وأنا أيضا، 432 00:17:34,095 --> 00:17:37,390 لأنه بعد ذلك سأحصل على مكتبي الخاص 433 00:17:37,474 --> 00:17:40,935 وأنا لن المسمار سرك مع أنجيلا. 434 00:17:41,061 --> 00:17:43,772 لقد كنت قلقة حقا حول ذلك. 435 00:17:49,736 --> 00:17:52,614 - مرحبا كيفن. انظر، أنا بحاجة للتحدث معك-- 436 00:17:52,697 --> 00:17:55,575 - مرحبا. - الرجال، عفوا. 437 00:17:55,617 --> 00:17:57,452 أم، كلمة سريعة؟ من فضلك، فقط-- 438 00:17:57,535 --> 00:17:59,621 - أوسكار، نحن في المنتصف من الحديث. 439 00:17:59,662 --> 00:18:01,998 - أنا أعرف. أنا آسف جدا. آلة الوجبات الخفيفة، على حسابي. 440 00:18:02,040 --> 00:18:04,084 - أوه، هذا لطيف. 441 00:18:04,167 --> 00:18:07,712 [ضحكة مكتومة] خطوة أنيقة. 442 00:18:07,796 --> 00:18:09,255 - هذا ما أقوله! 443 00:18:09,339 --> 00:18:10,924 لا، بالطبع لا! [يفتح الباب] 444 00:18:10,965 --> 00:18:13,468 وا-- - ماذا تفعل؟ 445 00:18:15,428 --> 00:18:17,847 - تلك الأرقام التي أعطيتك إياها، إنهم مخطئون. 446 00:18:17,931 --> 00:18:19,641 - لا. 447 00:18:19,766 --> 00:18:21,726 - لقد كنت غاضبة من كيفن. 448 00:18:21,851 --> 00:18:25,188 لقد تشاجرنا، وتصرفت بشكل انتقامي. 449 00:18:25,230 --> 00:18:27,774 - لذلك قمت بإعداده. 450 00:18:27,857 --> 00:18:29,984 - نعم إنه بريء. - أوه... 451 00:18:30,026 --> 00:18:31,736 كنت أعرف. 452 00:18:31,861 --> 00:18:34,030 لقد عرفت ذلك منذ البداية، كان هذا احتمالا. 453 00:18:34,072 --> 00:18:36,074 - ما الذي تتحدث عنه؟ لقد فعلت هذا الآن. 454 00:18:36,116 --> 00:18:38,618 - أوه، لا، قبل بضع سنوات، 455 00:18:38,743 --> 00:18:40,245 عندما كنت في هيئة المحلفين، سكرانتون سترانجلر ... 456 00:18:40,328 --> 00:18:41,705 - بالتأكيد. 457 00:18:41,830 --> 00:18:43,498 - اعتقدت دائما ربما تم إعداده، 458 00:18:43,581 --> 00:18:45,500 لكنني شعرت بالضغط للإدانة. 459 00:18:45,583 --> 00:18:47,377 - وهذا يجب أن يكون صعبا. - "قاسٍ"؟ 460 00:18:47,502 --> 00:18:49,963 لقد وضعت رجلا بريئا على المحكوم عليهم بالإعدام. 461 00:18:51,840 --> 00:18:53,633 - هؤلاء الرجال مذنبون دائما عن شيء ما، 462 00:18:53,717 --> 00:18:55,051 لذلك لا تتعرق. 463 00:18:55,135 --> 00:18:57,512 و... شكرا لك. 464 00:18:57,554 --> 00:19:01,725 - أوسكار، من فضلك، أحتاج أن أتحدث عن هذا. 465 00:19:01,766 --> 00:19:03,810 هل سأذهب إلى الجحيم؟ 466 00:19:03,893 --> 00:19:06,354 - [تنهدات] لا أعرف. 467 00:19:06,521 --> 00:19:08,023 - أنت لا تعرف؟ 468 00:19:08,064 --> 00:19:09,691 - التداعيات من الوحي هذا الصباح 469 00:19:09,774 --> 00:19:11,026 يستمر في التركيب. 470 00:19:11,067 --> 00:19:12,986 منذ السيد دوايت شروت بدأ الحديث، 471 00:19:13,153 --> 00:19:16,364 أسعار أسهم دوندر ميفلين وانخفض بنسبة 73%. 472 00:19:16,531 --> 00:19:18,074 على الخط الآن 473 00:19:18,116 --> 00:19:20,368 هو وفد من المساهمين في شركة Dunder Mifflin. 474 00:19:20,452 --> 00:19:21,911 - مهلا، ماذا حدث لسعر السهم؟ 475 00:19:21,953 --> 00:19:23,455 - هذا ليس صحيحا! 476 00:19:23,538 --> 00:19:25,457 - لا، لا، ليس هناك حاجة لإشراك المساهمين. 477 00:19:25,540 --> 00:19:27,208 [صراخ غير واضح على الهاتف] اه، حسنًا، الجميع-- 478 00:19:27,292 --> 00:19:29,586 مهلا، مهلا، توقفوا عن الصراخ، جميعا. 479 00:19:29,669 --> 00:19:31,421 - السيد شروت، المساهمين المطالبة بالمساءلة 480 00:19:31,588 --> 00:19:32,964 من قيادة الشركات. 481 00:19:33,089 --> 00:19:35,258 هل يمكننا أن نعلن استقالتك في هذا الوقت؟ 482 00:19:35,342 --> 00:19:36,968 - استقالتي؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 483 00:19:37,010 --> 00:19:38,386 لا، أنا فقط أتبع الأوامر! 484 00:19:38,511 --> 00:19:40,764 اسمع أيها المسؤول لهذه الكارثة 485 00:19:40,889 --> 00:19:43,850 هو الرئيس التنفيذي ورئيس مجلس الإدارة، ديفيد والاس. 486 00:19:45,477 --> 00:19:46,603 - هذا لك؟ 487 00:19:46,686 --> 00:19:48,021 - هذا هو قارب العائلة هناك. 488 00:19:48,063 --> 00:19:50,106 - يا إلهي، آندي. هذا هائل. 489 00:19:50,190 --> 00:19:51,274 - يمين؟ 490 00:19:51,358 --> 00:19:53,026 - اعتقدت كانت ستكون صغيرة. 491 00:19:53,068 --> 00:19:55,236 يا إلهي. انها جميلة. 492 00:19:55,320 --> 00:19:57,364 هكذا هي حال عائلتك جاء إلى أمريكا. 493 00:19:57,489 --> 00:19:59,532 - نعم نعم. 494 00:19:59,616 --> 00:20:01,826 هل ترى هذه الروافع؟ 495 00:20:01,910 --> 00:20:04,954 اعتدت أن أقوم بالتلميع فقط لهم باستمرار. 496 00:20:05,038 --> 00:20:07,207 ينبغي أن يكون لي الساعدين مثل رالف ماتشيو. 497 00:20:07,290 --> 00:20:10,543 - [يضحك] - وضع الشمع، إزالة الشمع. 498 00:20:10,627 --> 00:20:12,587 - يتحرك. - آسف؟ 499 00:20:12,671 --> 00:20:14,047 - أنا أحاول لتجهيز قارب هنا. 500 00:20:14,130 --> 00:20:15,256 لا أعرف كيف أفعل ذلك 501 00:20:15,340 --> 00:20:16,800 عندما كنت واقفاً في الطريق. 502 00:20:16,925 --> 00:20:18,301 - بالتأكيد، أنا-لست-- لم أكن أعرف-- 503 00:20:18,385 --> 00:20:21,513 - أنا لست شبحا، لذلك لا أستطيع المشي من خلال الناس. 504 00:20:21,638 --> 00:20:22,972 تمام. - تمام. 505 00:20:23,056 --> 00:20:25,892 كان مالحًا. - نعم قليلا. 506 00:20:25,934 --> 00:20:28,311 كيف حالك يا صديقي القديم؟ اشتقت لك. 507 00:20:28,353 --> 00:20:31,106 - ماذا يفعل هذا؟ - وهذا يرفع الشراع الرئيسي. 508 00:20:31,147 --> 00:20:32,649 كانت تلك وظيفتي عندما ذهبنا للإبحار. 509 00:20:32,732 --> 00:20:34,317 - أتمنى لو رأيتك تفعل ذلك. 510 00:20:34,359 --> 00:20:35,944 - حقًا؟ - نعم. 511 00:20:37,696 --> 00:20:39,155 - صعودا تذهب. 512 00:20:39,239 --> 00:20:41,324 - لا تفعل ذلك. 513 00:20:41,449 --> 00:20:42,867 لا تفعل ذلك. - أوه، لا بأس. 514 00:20:42,992 --> 00:20:44,619 صديقتي وأنا كنا في الواقع سوف يأخذها 515 00:20:44,744 --> 00:20:45,912 لتدور قليلا ونزهة 516 00:20:45,954 --> 00:20:47,497 قبل يا رفاق اخرج الليلة. 517 00:20:47,622 --> 00:20:49,416 أتعلم؟ احصل على بعض العشاء على حسابي. 518 00:20:49,499 --> 00:20:51,418 - لا. لا أستطيع أن أفعل ذلك. - فهمتها. 519 00:20:51,543 --> 00:20:52,627 أتعلم؟ 520 00:20:52,752 --> 00:20:54,004 ثم سنأخذها فقط 521 00:20:54,087 --> 00:20:56,464 لتدور قليلا سريعة حول الميناء. 522 00:20:56,548 --> 00:20:58,174 - لقد فعلنا ذلك بالفعل بدأ الصعود. 523 00:20:58,216 --> 00:21:00,301 لا أحد مؤمن عليه للتلاعب أو تعمل الآن، باستثناء لنا. 524 00:21:00,427 --> 00:21:02,637 - أتعلم؟ البرد، حسنا؟ 525 00:21:02,679 --> 00:21:05,348 أنا أملك القارب. لن أقاضي نفسي. 526 00:21:05,432 --> 00:21:07,726 حسنًا؟ لذا فقط-- 527 00:21:07,851 --> 00:21:09,227 رائع. 528 00:21:09,310 --> 00:21:11,021 - أستطيع أن أضربك طوال اليوم إذا واصلت اللمس 529 00:21:11,104 --> 00:21:12,856 ما أنت لست كذلك من المفترض أن تلمس. 530 00:21:12,981 --> 00:21:14,774 - حسنًا، حسنًا، حسنًا. - تمام؟ 531 00:21:14,816 --> 00:21:15,984 - نعم بخير. - أشياء جيدة. 532 00:21:16,067 --> 00:21:18,236 - أشياء جيدة. أشياء عظيمة. - شكرًا. 533 00:21:21,072 --> 00:21:22,407 [صافرة] اللعنة! 534 00:21:22,490 --> 00:21:24,159 تبا لك يا أبي! آه! 535 00:21:28,121 --> 00:21:29,664 - حسنا، نحن نفعل ذلك. 536 00:21:29,706 --> 00:21:31,541 نحن أخيرا نحظى بنزهة على القارب. 537 00:21:31,708 --> 00:21:33,001 - [يسخر] 538 00:21:33,126 --> 00:21:36,629 لقد قمت بألف نزهة على هذا القارب. 539 00:21:36,671 --> 00:21:38,340 وكانت النقطة لكي أبحر بها. 540 00:21:38,506 --> 00:21:41,051 - آندي، لم يكن عليك الإبحار قط القارب 541 00:21:41,217 --> 00:21:43,595 ليكون رجلا. 542 00:21:43,636 --> 00:21:45,472 - حسنًا، لكن كان بإمكاني ذلك. 543 00:21:45,597 --> 00:21:47,223 - طالما نحن على هذا القارب، 544 00:21:47,307 --> 00:21:49,601 بقدر ما يهمني، أنت الكابتن. 545 00:21:49,726 --> 00:21:51,227 - أنا الكابتن. 546 00:21:51,394 --> 00:21:52,896 - نعم. - يمين؟ 547 00:21:53,021 --> 00:21:53,938 - نعم. 548 00:21:56,066 --> 00:21:57,776 - أنا الكابتن. 549 00:22:01,571 --> 00:22:03,448 مهلا، مدرسة السحر. 550 00:22:03,531 --> 00:22:04,824 - ماذا؟ 551 00:22:04,866 --> 00:22:09,037 - أنا أتولى الأمر من هنا. - لطيف - جيد. [يضحك] 552 00:22:09,204 --> 00:22:11,539 - حسنًا، أنا أكره الخراب هذه، اه، لحظة، 553 00:22:11,623 --> 00:22:13,958 أو انهيار، ولكنك بالفعل وقعت على الأوراق. 554 00:22:14,084 --> 00:22:15,710 لذلك، إذا كنت تريد استعادة القارب الخاص بك، يمكنك استلامه هناك 555 00:22:15,794 --> 00:22:17,087 في جزر البهاما في عشرة أيام. 556 00:22:17,212 --> 00:22:18,588 - نعم، أعرف، لأنني أبحر هناك. 557 00:22:18,630 --> 00:22:20,048 - حسنًا، لا. 558 00:22:20,173 --> 00:22:22,050 قلت بالفعل أنك لست كذلك استعادة الودائع الخاصة بك. 559 00:22:22,175 --> 00:22:24,803 - حسنًا، احتفظ بها. فقط اترك الإمدادات. 560 00:22:24,886 --> 00:22:27,764 لقد دفعت بالفعل ثمن تلك. 561 00:22:27,931 --> 00:22:29,891 وكم مقابل ذلك سترة صياد باردة؟ 562 00:22:31,810 --> 00:22:34,479 - لأولئك الذين انضموا إلينا للتو، الرعب في جرينتش, 563 00:22:34,562 --> 00:22:36,481 حيث الشرطة لقد حاصروا المنزل 564 00:22:36,564 --> 00:22:38,692 الرئيس التنفيذي لشركة Dunder Mifflin ديفيد والاس. 565 00:22:38,733 --> 00:22:40,819 ويقال والاس أن تكون يائسًا 566 00:22:40,902 --> 00:22:43,071 <ط>على الشركة انخفاض الأسهم 567 00:22:43,196 --> 00:22:45,115 <ط>واتخذت ساعي البريد رهينة. 568 00:22:45,281 --> 00:22:49,327 على الخط، لدينا رئيس شرطة غرينتش، 569 00:22:49,411 --> 00:22:51,788 السيد بيل جاكسون. 570 00:22:51,913 --> 00:22:53,998 - مساء الخير. 571 00:22:54,040 --> 00:22:55,500 - من فضلك يا سيدي، أنقذه. 572 00:22:55,583 --> 00:22:56,960 من فضلك 573 00:22:57,085 --> 00:22:59,546 - اه، هذا الرجل والاس وينظر في الوقت الصعب، 574 00:22:59,629 --> 00:23:01,965 ونحن لا نعرف هذا إلا لأنه مما قاله دوايت سنوت 575 00:23:02,132 --> 00:23:03,258 مسجل. 576 00:23:03,341 --> 00:23:04,843 - لا أيها الضابط، من فضلك لا تفعل ذلك. 577 00:23:04,926 --> 00:23:06,344 [هسهسة الزجاجة] <ط>انتظر. ماذا-- 578 00:23:06,428 --> 00:23:09,180 قف، قف، قف، ماذا كان ذلك؟ 579 00:23:09,347 --> 00:23:11,307 - عبوة غاز مسيل للدموع. 580 00:23:11,349 --> 00:23:14,227 أوه، يا--حسنًا، هذا--هذا الطريق خارج نطاق السيطرة. 581 00:23:14,394 --> 00:23:16,187 حسناً، الجميع، الجميع، انتظروا. 582 00:23:16,354 --> 00:23:18,064 لقد حصلت على الحل. 583 00:23:18,189 --> 00:23:19,566 أنا أعرف رقم هاتف والاس. 584 00:23:19,649 --> 00:23:21,317 الجميع يمسك، سأعقد مؤتمراً معه 585 00:23:21,359 --> 00:23:23,278 - أوه، لا، السيد شروت، ليس هناك حاجة لذلك حقًا، 586 00:23:23,445 --> 00:23:25,530 أم، إشراك السيد والاس. [ترديد الخط] 587 00:23:25,613 --> 00:23:26,990 - هل تعلم حتى ماذا تفعل؟ 588 00:23:27,157 --> 00:23:29,659 - نعم. نعم، أعرف كيفية رفع الشراع الرئيسي. 589 00:23:29,701 --> 00:23:31,286 أنا أعرف كيف-- 590 00:23:31,453 --> 00:23:35,123 هذه الأزرار تتحكم مضخات الآسن والاشياء. 591 00:23:35,290 --> 00:23:37,334 وأنا أعلم أيضا حيث يوجد مخبأ الخمر. 592 00:23:37,417 --> 00:23:38,626 مرحبًا. 593 00:23:40,253 --> 00:23:42,255 والت؟ 594 00:23:42,339 --> 00:23:44,758 - يا إلهي! الحمد لله أنك هنا. 595 00:23:44,924 --> 00:23:46,551 كنت أواجه القليل من المتاعب، 596 00:23:46,676 --> 00:23:48,762 اه مع هذا الباب 597 00:23:48,803 --> 00:23:50,597 اه أمس. [قرقعة الزجاجة] 598 00:23:50,638 --> 00:23:54,351 أنا، أم-- أعتقد أنه كان بالأمس. 599 00:23:54,434 --> 00:23:56,978 - اعتقدت أنك كنت في مركز إعادة التأهيل. - نعم، أنا فقط، اه-- 600 00:23:57,062 --> 00:23:59,773 اعتقدت أنني سأحصل على ذلك أولاً الانتكاس، اه، للخروج من الطريق. 601 00:23:59,939 --> 00:24:02,150 يا إلهي ماذا حدث لعائلتنا؟ 602 00:24:02,233 --> 00:24:04,569 كل شيء عابث جدا. 603 00:24:04,652 --> 00:24:06,696 كيف عرفت حتى كنت هنا؟ 604 00:24:06,738 --> 00:24:08,990 - لم أكن. جئت فقط لأقول وداعاً للقارب، 605 00:24:09,074 --> 00:24:12,118 لكنني قررت الإبحار بها إلى برمودا. 606 00:24:12,285 --> 00:24:14,746 - جزر البهاما، آندي. - نفس الشيء. 607 00:24:14,829 --> 00:24:18,083 أحتاج إلى طاقم. يجب أن تكونوا طاقمي. 608 00:24:18,208 --> 00:24:20,210 ثلاثة أسابيع، محيط مفتوح، لا خمر. 609 00:24:20,251 --> 00:24:21,336 أنت بحاجة إلى هذا. 610 00:24:21,419 --> 00:24:23,296 أنا في حاجة إليه. نحن بحاجة لهذا. 611 00:24:23,380 --> 00:24:25,048 وقت جدي يا أخي تعال. 612 00:24:25,173 --> 00:24:27,509 - [ضحكة مكتومة] أو--أو... 613 00:24:27,592 --> 00:24:28,885 أيها الطاقم بالنسبة لي، 614 00:24:28,968 --> 00:24:30,970 ونذهب إلى نادي ميد، 615 00:24:31,096 --> 00:24:33,306 أين إذا كنت--إذا كنت ترتدي سوار سحري, 616 00:24:33,390 --> 00:24:35,058 يعطونك مشروبات مجانية. 617 00:24:35,141 --> 00:24:37,185 - لا يا رجل، هذه رحلتي البحرية. 618 00:24:37,310 --> 00:24:40,146 انكم مدعوون للانضمام بشروطي. 619 00:24:40,230 --> 00:24:42,023 - مرحبًا؟ - ديفيد، هل هذا أنت؟ 620 00:24:42,107 --> 00:24:43,108 - دوايت؟ 621 00:24:43,191 --> 00:24:44,818 - اه الحمد لله. اه الحمد لله. 622 00:24:44,859 --> 00:24:46,277 هل أنت بخير؟ هل الجميع بخير؟ 623 00:24:46,444 --> 00:24:47,737 <ط>- نعم. هل أنت بخير؟ 624 00:24:47,779 --> 00:24:49,072 - أنا بخير. 625 00:24:49,239 --> 00:24:52,742 أريدك فقط أن تعرف أنني أؤمن بك. 626 00:24:52,784 --> 00:24:54,452 أنا حقا أفعل. 627 00:24:54,619 --> 00:24:57,914 وأنا أؤمن بقدرتك لاتخاذ الخيارات الصحيحة. 628 00:24:58,039 --> 00:24:59,582 هذا ما أفعله دائمًا يا ديفيد. 629 00:24:59,708 --> 00:25:01,418 - حسنًا، شكرًا دوايت. 630 00:25:01,543 --> 00:25:03,545 - مرحبًا سيدي. 631 00:25:03,712 --> 00:25:06,172 لكن يا ديفيد، استمع لي بعناية. 632 00:25:06,256 --> 00:25:09,718 سأحتاج إليك للسماح لساعي البريد بالذهاب، حسنًا؟ 633 00:25:09,759 --> 00:25:11,636 - دوايت؟ ماذا؟ - الخروج من المنزل 634 00:25:11,720 --> 00:25:13,638 مع يديك فوق رأسك. 635 00:25:13,722 --> 00:25:15,890 كل شيء سيكون بخير. 636 00:25:15,932 --> 00:25:17,976 سوف يكون دوندر ميفلين في أيدٍ أمينة 637 00:25:18,018 --> 00:25:19,644 أثناء وجودك بعيدًا في السجن. 638 00:25:19,728 --> 00:25:21,312 - حسنًا يا دوايت؟ 639 00:25:21,396 --> 00:25:23,189 <ط>سأطلب منك عدم الاتصال بي على زنزانتي بعد الآن. 640 00:25:23,356 --> 00:25:25,191 يجب أن أذهب. [صفير الخط] 641 00:25:25,316 --> 00:25:26,651 - وهذه هي الطريقة التي يتم بها ذلك. 642 00:25:26,818 --> 00:25:28,278 - سيد شروت، لقد كان كذلك 643 00:25:28,445 --> 00:25:30,447 يوم حافل بالأحداث في عالم دندر ميفلين. 644 00:25:30,572 --> 00:25:32,866 لقد كان امتيازا أن يكون لك في العرض، يا سيدي. 645 00:25:32,907 --> 00:25:35,076 - الامتياز والشرف لقد كان لي. 646 00:25:35,243 --> 00:25:37,037 أريد أن أشكر مدينة سكرانتون. 647 00:25:37,120 --> 00:25:39,456 أريد أن أشكر قوة شرطة غرينتش. 648 00:25:39,539 --> 00:25:41,207 أريد أن أشكرك، السيدة بلاك. 649 00:25:41,291 --> 00:25:43,543 ولجميع احتياجاتك الورقية في المستقبل... 650 00:25:43,585 --> 00:25:44,753 [نقرات الأسطر] من فضلك فكر-- 651 00:25:44,794 --> 00:25:45,754 مرحبا؟ 652 00:25:47,797 --> 00:25:51,968 [تصفيق] 653 00:25:52,010 --> 00:25:54,095 - انتظر لحظة. 654 00:25:54,262 --> 00:25:55,638 يا رفاق؟ 655 00:25:55,764 --> 00:25:57,223 سمعت؟ 656 00:25:57,265 --> 00:25:58,975 الكل: شروت! شروت! شروت! 657 00:25:59,100 --> 00:26:01,686 شروت! شروت! شروت! شروت! شروت! شروت! 658 00:26:01,853 --> 00:26:03,146 - شروت! شروت! 659 00:26:03,271 --> 00:26:05,982 الادعاءات حول ورقتنا كانت مجرد صدمة. 660 00:26:06,024 --> 00:26:08,485 وأنا لم أرى ذلك كله أعمال الشغب المساهمين القادمة. 661 00:26:08,651 --> 00:26:10,904 وجاءت حالة الرهائن من العدم، 662 00:26:10,945 --> 00:26:13,281 ولكن بشكل عام، أود أن أقول مقابلتي الإذاعية الأولى 663 00:26:13,406 --> 00:26:16,409 ذهب إلى حد كبير بالطريقة التي توقعتها. 664 00:26:16,493 --> 00:26:19,871 - حسنًا يا أوسكار، لم أفعل الحصول على الترقية. 665 00:26:19,954 --> 00:26:22,665 أراد فقط التحديث معلوماتي الشخصية. 666 00:26:22,749 --> 00:26:25,835 - حسنًا، أنا آسف يا كيفن. 667 00:26:25,919 --> 00:26:28,546 - لماذا على وجه الأرض هل تعتقد كنت تحصل على ترقية؟ 668 00:26:28,588 --> 00:26:30,632 - أتعلمين يا أنجيلا؟ أنا-- 669 00:26:30,715 --> 00:26:32,884 يا إلهي. 670 00:26:32,926 --> 00:26:34,844 - حبيبتي ماذا أنت تفعل هنا؟ 671 00:26:34,886 --> 00:26:37,097 - أوه، كان لدي حدس للتو أن شخص أحب 672 00:26:37,180 --> 00:26:39,974 بحاجة قليلا من اهتمامي اليوم. 673 00:26:40,058 --> 00:26:42,811 أوسكار، يبدو بصحة جيدة للغاية. 674 00:26:42,936 --> 00:26:44,646 الحصول على الكثير من ممارسة التمارين الرياضية القوية؟ 675 00:26:44,729 --> 00:26:47,774 - لا. لا. 676 00:26:47,899 --> 00:26:51,236 - أوسكار، ماذا يحدث؟ ماذا كان هذا؟ 677 00:26:51,361 --> 00:26:52,487 - وا-- - ماذا كان ذلك؟ 678 00:26:52,529 --> 00:26:53,947 أنا-أنا آسف. لم أقصد أي إساءة. 679 00:26:54,072 --> 00:26:55,657 كنت أحاول فقط أن نكون ودودين. 680 00:26:55,740 --> 00:26:57,158 - أتعلم؟ أنا آسف. 681 00:26:57,325 --> 00:26:59,911 لقد بالغت في ردة فعلي، لأنني أشعر بالتوتر. 682 00:26:59,953 --> 00:27:01,496 لماذا أنا متوتر؟ 683 00:27:01,579 --> 00:27:03,039 من لا يشعر بالتوتر؟ من لا يشعر بالتوتر؟ 684 00:27:03,164 --> 00:27:05,000 - هيا أوسكار. 685 00:27:05,041 --> 00:27:08,753 نحن لن نجلس هنا فحسب وتجاهل ما هو واضح. 686 00:27:08,837 --> 00:27:12,173 السيناتور ليبتون لديها انتخابات كبيرة الأسبوع المقبل. 687 00:27:12,298 --> 00:27:14,467 نحن جميعا بحاجة لنقدم له دعمنا. 688 00:27:14,634 --> 00:27:16,845 [تصفيق متقطع] - أوه، شكرا لك. 689 00:27:16,886 --> 00:27:19,472 شكراً جزيلاً. أوه، شكرا للجميع. 690 00:27:19,556 --> 00:27:22,726 - لأنه رائع حقا. 691 00:27:22,809 --> 00:27:27,480 الولايات المتحدة الأمريكية! الولايات المتحدة الأمريكية! - الولايات المتحدة الأمريكية. ش-- 692 00:27:27,564 --> 00:27:29,566 يجب أن أقول، أنا معجب بكيفن. 693 00:27:29,649 --> 00:27:32,110 اه... 694 00:27:32,235 --> 00:27:35,196 أظهر الكثير من السيطرة على النفس. 695 00:27:35,280 --> 00:27:38,241 - لقد نسيت تماما حول هذه القضية لمدة دقيقة. 696 00:27:38,366 --> 00:27:41,369 [يضحك] 697 00:27:41,494 --> 00:27:44,998 أوسكار يمارس الجنس مع السيناتور 698 00:27:45,123 --> 00:27:47,876 وأنجيلا لا تعرف حتى. 699 00:27:47,917 --> 00:27:49,878 [يضحك] 700 00:27:49,961 --> 00:27:53,214 حياتها خدعة كاملة. 701 00:27:53,340 --> 00:27:55,342 [يضحك] 702 00:27:55,383 --> 00:27:57,093 - حسنًا يا شباب. اطردونا. 703 00:27:57,218 --> 00:27:58,470 والت، الجميع على متن الطائرة. 704 00:27:58,511 --> 00:28:01,056 ايرين، هذا بسببك. 705 00:28:01,181 --> 00:28:03,933 هل تدرك ذلك؟ أنت الأفضل على الإطلاق. 706 00:28:04,100 --> 00:28:05,852 - أوه، كما تعلمون، مجرد كونها صديقة جيدة. 707 00:28:05,935 --> 00:28:07,687 - "جيد"؟ تعال. 708 00:28:07,812 --> 00:28:10,565 فوق وما بعده. أعظم في العالم. 709 00:28:10,690 --> 00:28:13,318 لقد فعلت هذا. 710 00:28:13,485 --> 00:28:14,986 اللعنة، أنا سعيد! 711 00:28:15,070 --> 00:28:17,405 - نعم، أنا سعيد جدًا يمكنني مساعدة آندي. 712 00:28:17,530 --> 00:28:20,241 هل كنت سأذهب معه لو سألني؟ 713 00:28:20,408 --> 00:28:22,494 في رحلته البحرية إلى منطقة البحر الكاريبي؟ 714 00:28:22,660 --> 00:28:26,373 نعم، أعتقد أن ذلك سيكون لقد كانت ممتعة ورومانسية حقًا. 715 00:28:26,456 --> 00:28:28,249 - سوف أراك في ثلاثة أسابيع! - تمام! 716 00:28:28,375 --> 00:28:30,210 - يا أخي، لقد كان هنا طوال الوقت. 717 00:28:30,293 --> 00:28:32,712 - مستحيل! - طريق! 718 00:28:32,796 --> 00:28:34,964 إيرين، يجب أن أذهب! 719 00:28:35,006 --> 00:28:37,175 هذه هي الحبال بلدي! 720 00:28:44,057 --> 00:28:46,893 - يا. لقد عادت. 721 00:28:47,018 --> 00:28:48,436 - شكرا على التغطية الهواتف. 722 00:28:48,520 --> 00:28:49,646 - نعم، لا مشكلة. 723 00:28:49,729 --> 00:28:51,106 كيف وجدته؟ - بخير. 724 00:28:56,778 --> 00:28:58,863 - مهلا، بعض الأصدقاء وأنا سوف يذهبون إلى الفقراء ريتشارد 725 00:28:58,947 --> 00:29:00,657 للبيرة وحمام السباحة-- تريد أن تأتي؟ 726 00:29:00,740 --> 00:29:02,283 لا أستطيع أن أعدك كثيرًا، 727 00:29:02,367 --> 00:29:04,744 ولكن، اه، قد تحصل لمقابلة صديقي فليبر. 728 00:29:04,786 --> 00:29:06,663 - هل لديه زعنفة؟ 729 00:29:06,746 --> 00:29:08,998 - أوه لا. ليس هذا. 730 00:29:09,082 --> 00:29:13,420 هو، اه... اه، قام بقلب الطاولة ذات مرة عندما كان في حالة سكر. 731 00:29:13,503 --> 00:29:15,213 - يبدو وكأنه احمق. 732 00:29:15,255 --> 00:29:16,798 - نعم هو كذلك. 733 00:29:18,717 --> 00:29:21,344 - تمام. - تمام. 734 00:29:21,469 --> 00:29:22,846 - شكرًا. 735 00:29:22,929 --> 00:29:24,723 - نعم. 736 00:29:24,773 --> 00:29:29,323 الإصلاح والمزامنة بواسطة من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0